От редакции. Внимание миллионов людей в последние дни приковано к трагедии в Турции и на Ближнем Востоке, которая унесла жизни десятков тысяч людей. По заявлению президента Турции Эрдогана на настоящий момент погибло около 14 тысяч человек, пострадало более 63 тысяч. Но любое стихийное бедствие — это не только слепая сила разбушевавшейся природы, но и способность общества противостоять этой стихии. Всё ли было предусмотрено? Все ли меры приняты? Как сработали спасательные службы? Насколько государство может и хочет обеспечить пострадавших всем необходимым? Задавая все эти вопросы, мы приходим к выводу, что значительная часть жертв определяется не силой самого землетрясения, а социальными и экономическими устоями общества, которое испытало на себе удар стихии. Обо всём этом напоминают наши товарищи из Коммунистической партии Турции. Мы публикуем их сводку с места событий и выражаем солидарность со всеми народами, пострадавшими от произошедшей трагедии.

Третий день великой катастрофы. У Турции достаточно врачей, оборудования, палаток, топлива и самолетов. Тем не менее, ясно видно, что происходят огромные задержки или трудности с доставкой необходимой гуманитарной и материальной помощи в регион, её поступлением в руки ответственных лиц и установлением контроля над ситуацией в целом.

Наблюдения медицинских работников, состоящих в Коммунистической партии Турции (КПТ), доказывают это. На юге Хатай Дёртйола поисково-спасательные операции не проводятся. В Самандаге, другой провинции, жители привозят в больницу всех, кого могут вытащить из-под завалов. В коридорах государственных больниц операции по ампутации проводятся без надлежащих процедур стерилизации из-за нехватки материалов. Брошенные тела погибших, осиротевшие младенцы лежат в палатах. В Адыямане, несмотря на наличие достаточного количества врачей и специалистов, царит хаос, пациентов не могут зарегистрировать. Городские больницы Аданы и Мерсина также не могут предоставить достаточной информации. Те, кого удалось спасти из-под завалов, остаются без присмотра из-за недостатка времени и чёткой координации, которые особенно важны в столь критический момент. В итоге пострадавшие простужаются и страдают от пролежней. Материально-техническая помощь крайне необходима в Самандаге и Искендеруне, где растет число погибших.

Однако это ещё не всё. Люди вынуждены полагаться лишь на собственные организационные ресурсы, поскольку правительство показало свою полную несостоятельность. До такой степени, что даже не может определить количество разрушенных зданий.

Стоит напомнить, что драгоценные часы сразу после катастрофы, к сожалению, были потеряны из-за затора на дорогах. И виноваты в этом не только погодные условия. Виадуки и автомагистрали в провинциях, находящихся в ведении Регионального управления автомобильных дорог, обрушились. Весь транспортный поток был перенаправлен на другие государственные дороги, из-за чего движение встало и заблокировало проезд для помощи.

Добровольцы-шахтеры и спасательные команды Турецкой корпорации каменного угля (TTK) также не смогли добраться до региона, поскольку предложенная ими помощь не были принята официальным Управлением по ликвидации последствий стихийных бедствий (AFAD) Министерства внутренних дел. Правительство пытается воспользоваться результатами спасательных работ, но не смогло оказать никакую необходимую поддержку, тормозя усилия профессионалов.

В Хатае не осталось почти ни одного здания – все они, включая больницы, были разрушены. Медицинский персонал правительства добрался до регионов и приступил к работе только через 18 часов после землетрясения, снова потеряв драгоценное время.

На телевизионные каналы, пытавшиеся вести вещание из региона, население отреагировало крайне негативно. Люди также выражали свой гнев по отношению к министрам, депутатам и губернаторам, посетившим места катастрофы.

Нехватка газа и горючего привела к серьезной проблеме в регионе: топливо приходилось перевозить в пластиковых бутылках. Недостаток топлива, медикаментов, медицинского персонала, военнослужащих — все указывает на одну и ту же общую проблему: отсутствие плана материально-технического обеспечения в случае стихийных бедствий.

На этом фоне ресурсы вооруженных сил не соответствовали масштабу ситуации и использовались неэффективно.

На второй день после землетрясения Коммунистическая партия Турции усилила свою службу экстренной помощи и расширила возможности и масштабы своей деятельности в регионе.

С вечера понедельника были запущены точки солидарности, чтобы поддержать поисково-спасательные работы, точно определить потребности наших сограждан, пострадавших от землетрясения, и обеспечить безопасную доставку в регион гуманитарной помощи со всей страны.

Наши команды в регионе включают медицинских работников и специалистов, обладающих навыками поисково-спасательных работ и оказания первой помощи.

По состоянию на среду число членов КПТ в регионе достигло более 400 человек. До ста членов формируют спасательную команду КПТ, которая слаженно работает на местах. В то время как некоторые из наших членов остаются на аварийных участках в Хатай Антакья, где помощь крайне необходима. Остальные добрались до регионов Хатай Искендерун, Кахраманмараш Нурхак и Малатья.

Наш народ столкнулся с чрезвычайно тяжелым бедствием. Кругом страдания, усталость, отчаяние, смерть, а вдобавок и ярость. Наши сограждане приходят в ярость от фактического отсутствия государства и бесстыдства правительства. Они протестуют против министра транспорта и других представителей власти, прибывших из Анкары, пиная их машины и заставляя их уехать. Пока Эрдоган по телеканалам просил народ проявить терпение, терпение нашего народа иссякло. Пока Эрдоган говорит о «судьбе», люди видят реальность своими глазами.

Наблюдая такую реакцию, правительство прибегает к запрету интернета и цензуре и пытается создать ложный образ с помощью абсолютно послушных СМИ.

И все же этот образ рушится. Так и должно быть. Наш народ доказывает, что он может доверять только себе, и до тех пор, пока мы проявляем солидарность друг с другом, для отчаяния места нет.

Источники:

Коммунистическая партия Турции: второй день после землетрясения
Коммунистическая партия Турции: третий день после землетрясения